La temporada 2006/2007 estuvo marcada por Fernando Torres, capitán, goleador y símbolo del Atlético de Madrid en una etapa de reconstrucción. Bajo la dirección de Javier Aguirre, el equipo recuperó estabilidad y volvió a mirar a Europa, con Torres como alma del vestuario. Con 14 goles en Liga, ayudó a alcanzar la séptima plaza y el regreso continental vía Intertoto. Su despedida del Vicente Calderón estuvo cargada de orgullo y emoción, cerrando una etapa inolvidable antes de su marcha al Liverpool, dejando una huella eterna en el sentimiento rojiblanco.